Los datos muestran que los ingresos totales del mercado de la industria mundial de la traducción automática en 2015 fueron de 364,48 millones de dólares y han comenzado a aumentar año tras año desde entonces, aumentando a 653,92 millones de dólares en 2019. La tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) de los ingresos del mercado de 2015 a 2019 alcanzó el 15,73%.
La traducción automática puede lograr una comunicación de bajo costo entre diferentes idiomas en diferentes países del mundo. La traducción automática casi no requiere participación humana. Básicamente, la computadora completa automáticamente la traducción, lo que reduce en gran medida el costo de la traducción. Además, el proceso de traducción automática es sencillo y rápido, y el control del tiempo de traducción también se puede estimar con mayor precisión. Los programas informáticos, por otro lado, se ejecutan muy rápido, a una velocidad que los programas informáticos no pueden igualar con la traducción manual. Debido a estas ventajas, la traducción automática se ha desarrollado rápidamente en las últimas décadas. Además, la introducción del aprendizaje profundo ha cambiado el campo de la traducción automática, ha mejorado significativamente la calidad de la traducción automática y ha hecho posible la comercialización de la traducción automática. La traducción automática renace bajo la influencia del aprendizaje profundo. Al mismo tiempo, a medida que la precisión de los resultados de la traducción continúa mejorando, se espera que los productos de traducción automática se expandan a un mercado más amplio. Se estima que para 2025, los ingresos totales del mercado de la industria mundial de la traducción automática alcanzarán los 1.500,37 millones de dólares estadounidenses.
Análisis del mercado de traducción automática en varias regiones del mundo y el impacto de la epidemia en la industria.
Las investigaciones muestran que América del Norte es el mercado de mayores ingresos en la industria mundial de la traducción automática. En 2019, el tamaño del mercado de traducción automática de América del Norte fue de 230,25 millones de dólares, lo que representa el 35,21% de la cuota de mercado mundial; en segundo lugar, el mercado europeo ocupó el segundo lugar con una participación del 29,26% y unos ingresos de mercado de 191,34 millones de dólares estadounidenses; el mercado de Asia-Pacífico ocupó el tercer lugar, con una cuota de mercado del 25,18%; mientras que la participación total de América del Sur, Medio Oriente y África fue sólo de alrededor del 10%.
En 2019 estalló la epidemia. En América del Norte, Estados Unidos fue el más afectado por la epidemia. El PMI de la industria de servicios de Estados Unidos en marzo de ese año fue 39,8, la mayor caída en la producción desde que comenzó la recopilación de datos en octubre de 2009. Los nuevos negocios se redujeron a un ritmo récord y las exportaciones también cayeron bruscamente. Debido a la propagación de la epidemia, el negocio se cerró y la demanda de los clientes se redujo considerablemente. La industria manufacturera en los Estados Unidos representa sólo alrededor del 11% de la economía, pero la industria de servicios representa el 77% de la economía, lo que la convierte en el país con más manufacturas del mundo. La participación de la industria de servicios en las principales economías. Una vez cerrada la ciudad, la población parece restringida, lo que tendrá un enorme impacto en la producción y el consumo de la industria de servicios, por lo que las previsiones de las instituciones internacionales para la economía estadounidense no son muy optimistas.
En marzo, el bloqueo provocado por la epidemia de COVID-19 provocó un colapso de las actividades del sector de servicios en toda Europa. El PMI de la industria europea de servicios transfronterizos registró la mayor caída mensual de la historia, lo que indica que la industria terciaria europea se está contrayendo severamente. Lamentablemente, las principales economías europeas también han quedado exentas. El índice PMI italiano está muy por debajo del nivel más bajo desde la crisis financiera de hace 11 años. Los datos del PMI del sector servicios en España, Francia y Alemania alcanzaron un mínimo histórico en 20 años. Para la eurozona en su conjunto, el índice PMI compuesto IHS-Markit cayó de 51,6 en febrero a 29,7 en marzo, el nivel más bajo desde la encuesta hace 22 años.
Durante la epidemia, aunque el porcentaje de traducción automática aplicada al sector sanitario aumentó significativamente. Sin embargo, debido a otros efectos negativos de la epidemia, la industria manufacturera mundial sufrió un duro golpe. El impacto de la epidemia en la industria manufacturera afectará a todos los eslabones principales y a todas las entidades de la cadena industrial. Para evitar movimientos y concentraciones de población a gran escala, los países han adoptado medidas de prevención y control, como el aislamiento domiciliario. Cada vez más ciudades han adoptado estrictas medidas de cuarentena, prohibiendo estrictamente la entrada y salida de vehículos, controlando estrictamente el flujo de personas y previniendo estrictamente la propagación de la epidemia. Esto ha impedido que los empleados no locales regresen o lleguen inmediatamente, el número de empleados es insuficiente y los desplazamientos normales también se han visto gravemente afectados, lo que ha provocado paros de producción a gran escala. Las reservas existentes de materias primas y auxiliares no pueden satisfacer las necesidades de la producción normal y el inventario de materias primas de la mayoría de las empresas no puede mantener la producción. La carga de empresas emergentes de la industria ha caído una y otra vez y las ventas en el mercado han caído drásticamente. Por lo tanto, en áreas donde la epidemia de COVID-19 sea grave, se suprimirá el uso de la traducción automática en otras industrias como la automotriz.
Hora de publicación: 06-jun-2024